-
1 heben
hében*I vt1. поднима́тьj-n aufs Pferd hé ben — сажа́ть кого́-л. на ло́шадь
2. повыша́ть, поднима́ть, увели́чивать3. снима́ть; вынима́тьé inen Schatz hé ben — найти́ клад
j-n vom Pferd hé ben — снима́ть [сса́живать] кого́-л. с ло́шади
4. выделя́ть, подчё́ркиватьder dú nkle Hí ntergrund hebt die Fá rbenwirkung — тё́мный фон уси́ливает де́йствие кра́сок
der wé iße Krá gen hebt das Kleid — бе́лый воротничо́к украша́ет [де́лает бо́лее наря́дным] пла́тье
5. террит. держа́ть6. террит., уст. получа́ть ( деньги); взима́ть, собира́ть (подати, налоги, пошлины)7. поэт. возвыша́ть ( душу); воодушевля́тьII vimp:es hebt mich (bei dem Gestá nk) разг. — мне стано́вится ду́рно (от э́той во́ни)
1. поднима́ться2. поднима́ться, повыша́ться, расти́, развива́ться3. мат. сокраща́ться; взаи́мно уничтожа́ться
См. также в других словарях:
minus — weniger; abzgl.; abzüglich; negativ * * * 1mi|nus [ mi:nʊs] <Konj.>: drückt aus, dass die folgende Zahl von der vorangehenden abgezogen wird; weniger /Ggs. plus/: fünf minus drei ist, macht, gibt zwei. 2mi|nus [ mi:nʊs] <Präp., meist… … Universal-Lexikon
Minus — Defizit; Verlustgeschäft; Miese (umgangssprachlich); Einbuße; Fehlbetrag; Nachteil; Verlust * * * 1mi|nus [ mi:nʊs] <Konj.>: drückt aus, dass die folgende Zahl von der vorangehenden abgezogen wird; weniger … Universal-Lexikon
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Sinus — Si̱nus [aus lat. sinus = bauschige Rundung, Krümmung] m; , [ßí̱nu̱ß]: Ausbuchtung, Hohlraum, insbesondere: a)lufthaltige Hohlräume in Schädelknochen; b)Blutleiter der harten Hirnhaut; c)Kurzbezeichnung für ↑Sinus venosus (1; Anat.). Si̱nus… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Venus — Liebesgöttin; Aphrodite (griechisch); Morgenstern; Abendstern * * * 1Ve|nus (röm. Mythol.): Liebesgöttin. 2Ve|nus , die; Venus : (von der Sonne aus gerechnet) zweiter Planet unseres Sonnensystems. * * * … Universal-Lexikon
Duke University — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Duke University Motto Erudit … Deutsch Wikipedia
Januskopf — Ja|nus|kopf 〈m. 1u〉 Doppelgesicht [nach dem altröm. Schutzgott des Hauses; zu lat. ianua „Tür“] * * * Ja|nus|kopf, der: Kopf mit zwei Gesichtern als bildliche Darstellung des Janus. * * * Januskopf, Kopf mit zwei Gesichtern als bildliche… … Universal-Lexikon
Articulatio — Articula̱tio [aus gleichbed. spätlat. articulatio, Gen.: articulationis (zu lat. articulus= Gelenk)] w; , ...io̱|nes: anatom. Bezeichnung für: Gelenk, bewegliche Knochenverbindung in einer Bindegewebskapsel (wobei zwei oder mehrere Knochen mit… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Arterie — Arte̱rie [von gr. ἀρτηρια = Schlagader] w; , n, in fachspr. Fügungen: Arte̱ria, Mehrz.: ...iae: Schlagader, Pulsader, Blutgefäß, das das Blut vom Herzen zu einem Organ oder Gewebe hinführt (Abk.: A., Pl.: Aa.). Arte̱ria alveo|la̱ris in|fe̱rior:… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Nerv — Nẹrv [von lat. nervus, Gen.: nervi = Sehne, Flechse; Band; Muskelband] m; s, en, in der anatomischen Nomenklatur: Nẹrvus, Mehrz.: Nervi: aus parallel angeordneten Nervenfasern bestehender, in einer Bindegewebshülle liegender Strang, der der… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
